一片孤帆万里回,管弦呕哑且停杯。
如云胜友谈风月,舒畅幽情极乐哉。
译文:一叶孤舟把我从万里之外的他乡回到了故里,弹奏的音乐声仿佛也知道我归来的心境不佳而声音暗哑不堪啊
我姑且放下酒杯,也不再借酒浇愁了,想想也是啊,家乡谈得来的朋友如此的多啊,我们可以聚在一起,谈谈风花雪月的事情,大可借以抒发心中的苦闷和忧愁,一定会十分地畅快和愉悦啊!
作者、朝代:东晋时期,为签无名诗,签名为《王羲之归故里》
整首诗是行容一位有才学又有相当经济基础的人,放弃官场的争斗,急流勇退,毅然返故乡,一方面得聚天伦及友谊之乐,悠哉悠哉,一方面又可以发展自己的专长,扬名于后世。