一、意思不同
1、kind of 意思有有点儿；体贴的。
如：He was kind of a fool.
他有点儿傻。
2、kinds of意思是各式各样的。
如：These woods are frequented by all kinds of birds.
这些树林里经常栖息着各种鸟类。
二、用法不同
1、kind of单独用，表示“有点”，后接形容词或副词：如：He is kind of thin.
他有点瘦。
2、若kind of前有a, this, that, what等，译为“种，种类” 后加名词。如：That kind of question is difficult to answer.
扩展知识：
1.a kind of
用法：a kind of常可表示不确定的“某种类似”的意思。
例句：The book is a kind of allegory of Latin American history.
译文：这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。
2.kind of
用法：kind of指品种,说“一种”事物常用kind of作定语，kind of animal一种动物，kind of car一种小车。
例句：It was very kind of you to come.
译文：你能来真是太好了。
