外蒙现用文字和旧蒙文的区别（外蒙古说俄语还是蒙古语）

  外蒙古现用西里尔字母。所谓的西里尔字母，比较类似俄罗斯文字，但是书写更加简单，很像如今的英文。这就是外蒙现在所用文字。

  旧蒙文是回鹘式蒙古文。与叙利亚文及阿拉伯字母一样，回鹘式蒙古文字母在一个字的不同位置都有不同的形状。蒙古语字母可以是每单字一单位，也可以是一单字连其后置词为一单位。大部分的音位须分字首、字中、字尾——首尾音位各写作字首型、字尾型，其余则作字中型。作字中型的字母有一纵线以联结整个字。而元音有单独型，辅音则无。

传统蒙文是在回鹘字母基础上形成的 早期的蒙古文字母读音 拼写规则 行款都跟回鹘文相似 称作回鹘式蒙古文 1937年外蒙古开始推广西里尔字母书写的蒙古文 形成了今天用两种字母书写的蒙古文字形式