一、汉字笔画上的不同
二、指代上的不同
1、本意：原来的意思或意图
2、本义：指词的原始意义或较早的意义。
三、侧重点的不同
1、本意：侧重于表达事物/事情原本的意思或要发生的意图。
2、本义：侧重于表达词语的原本意思或本来的意义。
四、引证用法上的不同
1、本意：《后汉书·冯勤传》：“ 勤还，陈 霸 （ 侯霸 ）本意，申释事理，帝意稍解。”
2、本义：《荀子·强国》
：“ 禹汤本义务信而天下治， 桀纣弃义倍信而天下乱。”
本意：本意，形容事物本身（原有）的思想状态。本来的意思；原来的意图。
本义：指一个词的最初含义。如“兵”的本义为“武器”，一般来说它是这个多义词几个意义中最常用的一种意义。所谓词的本义，就是词的本来意义，但不一定都是原始意义，是与词形相应的能有文献资料证明的词的最古意义。本义：词语的本来的意义，如“兵”的本义是武器，引申为战士（拿武器的人）。
本意：原来的意思或意图。
〔辨析〕
①两个词是名词，有一相同语素“本”，都含有指本来、原来的意思。
②二者词义偏重不同：义：意思，意义。“本义”偏重于“义”，强调解释词语的内涵，特指词语最初的意义；意：心愿。心思。“本意”偏重于“意”，强调表达话语的原意或说话人的本来意图，泛指人们原来的意思、意图或想法等。
③二者适用对象不同。“本义”用于词语；“本意”用于人。
④二者语体色彩不同。“本义”是语言学术语；“本意”是通用词语。
〔示例〕
本义：一个词有～、引申义等义项│“道路”的～是地面上供人或车马通行的部分，引申为思想上、政治上或工作上所遵循的途径。
本意：我知道，你的～是好的│这样做，并不是我的～。
