意思是亲近贤臣，疏远小人。出自三国时期诸葛亮的《出师表》。这篇表文以议论为主，兼用记叙和抒情。以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，以此兴复汉室；还于旧都；同时也表达自己以身许国，忠贞不二的思想。

1出处
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
译文
亲近贤臣，疏远小人，这是前汉所以兴盛的原因；亲近小人，疏远贤臣。这是后汉之所以衰败的原因。先帝在世时，每次与臣谈论这事，未尝不叹息而痛恨桓帝、灵帝时期的腐败。
侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞善良、守节不逾的大臣。希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的复兴，就会指日可待了。
亲君子 远小人的英文翻译：A gentleman and a young man."亲小人，远君子"的意思是亲近播弄是非的奸逆之人，远离有德望，有知识、有智慧的人。这是诸葛亮的《前出师表》 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。中的一句。小人：通常指儒家定义的“君子”的反义词，这里多指社会生活中喜欢明争暗斗，做搬弄是非、挑拨离间、隔岸观火、落井下石、施诈之类坏事的人，与“贵人”一词相背。君子：有才德的人，‘博文强识而让，敦善行而不怠，谓之君子。
