喀秋莎-中文版
原唱:廖昌永
中文歌词:
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔漫的轻纱
喀秋莎站在竣峭的岸上
歌声好像明媚的春光
喀秋莎站在竣峭的岸上
歌声好像明媚的春光
姑娘唱着美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着爱人的书信
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着爱人的书信
啊这歌声姑娘的歌声
跟着光明的太阳飞去吧
去向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达
去向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他
十大经典前苏联歌曲中文版为:
《莫斯科郊外的晚上》:1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖,成为苏联经典歌曲。这首歌于1957年9月经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国,为中国听众知晓。
《喀秋莎》、《山楂树》、《三套车》、《红莓花儿开》、《伏尔加河船夫曲》、《小路》、《纺织姑娘》、《田野静悄悄》、《伏尔加河船夫曲》。