哪部西游记最接近原著（和西游记原著最接近的是哪一版本）

86版《西游记》是公认最贴合原著的一版。

86版《西游记》最成功的地方，在于它以西游记原著为基础，铆定了“最大公约数”受众群体，进行了高水准的再创作。让电视剧在情节上看起来仍然是《西游记》，但精神内核已经当代化，既符合宣传工作宗旨，又符合大众审美趣味。

“哪个版本的西游记最接近原著”这个问题，其实很难给出确切的答案。因为《西游记》是一部流传了几百年的经典小说，历经了多次修改、改编和演绎，已经形成了多个版本。

而且，原著《西游记》本身也存在一些版本和变体，比如南明吴承恩所写的《西游记》，和清代赵元春所写的《西游补》等等。这些版本之间可能存在一些细微的差别和互相补充的内容。

因此，我们只能说，每个版本的《西游记》都有其独特的价值和魅力，各自有着不同的创作风格和文化背景，都值得读者们去探究和欣赏。同时，我们也应该尊重各个版本的作者和创作团队所做出的付出和努力，不要去过分苛求哪个版本最接近原著。