红尘三千丈 念在山水间（红尘三千丈一念唯在山水间）

红尘三干丈，念在水云间，心中若有桃花，何处不是水云间。

注：红尘指尘世；凡间。三千指三千大千世界（佛教名词）。丈指百丈喻深或远。水云间指水云相接之处。桃花是指桃花源；指避世隐居的地方,亦指理想的境地。

大意：在这滚滚的红尘里（尘世间），只要想着水云相接之处的美景，心中如果有一个理想的境地，什么地方都是人间美景。