原籍由周建 封功治汉兴 奋讓绳祖武 继世绩赞英 是王氏哪一家字辈（汤阴王氏属于哪一支）

这是滇桂黔三槐王氏的字辈，主要指云南、广西、贵州三省的三槐堂王氏。不过问题里的三槐王氏的三首五言绝句二十字总派里有几个字写错了。

纠正后如下：

元绩由周建，丰功自汉兴，奋襄绳祖武，奕世继簪缨。

这句话根据《辞海》对照后的译文是：

国家元首，一国之君，创功立业，由武王发，克殷建周，开始创立。再创茂盛，丰功伟绩，又从汉朝，兴旺起来。后嗣子孙，振奋其羽，展翅飞翔，共同相助，循祖武功，创业准绳。从业才成，世世代代，达官之位，方可继承。