state中文什么意思（state发音原理）

因为United States of America被译成了“美国”，所以按照我们传统的对“国家”的理解，就很难认可其次级行政区划为“国”了，于是当时就译成了“州”。

这点在对照苏联的各加盟共和国的翻译时，被“纠正”过来了，但是美国这部分的翻译因为早就约定俗成，不更改了。

state [steit]n. 情形；国家；州adj. 国家的；州的；正式的vt. 陈述；规定；声明还有其他问题需要帮助您的吗？