爸爸的姑父的女儿 我应该叫她什么

根据称呼常规来看，你应该称呼爸爸的姑父的女儿为“表姐”。具体来说，如果她和你的年龄相仿，则可以称呼她为“表姐”；如果她比你年长，则可以称呼她为“表姐姐”；如果她比你年幼，则可以称呼她为“表妹”。不过，也可以在您们相处沟通时，以亲密程度、禀性习惯等为参照，一同商定最为贴切的称呼方式。