商务英语和普通英语有许多相同的语法和词汇，但是两者之间还是有着明显的区别：
1. 用途不同：商务英语主要用于商业和工商管理领域，而普通英语则广泛应用于各个领域，包括学术、文化、社会等。
2. 语言风格不同：商务英语更加正式和专业，并且使用一些商务术语和缩写词，如CEO、ROI、KPI等，而普通英语则更加通俗易懂，并且使用更多口语化的表达。
3. 内容不同：商务英语主要关注商业活动和交流，如洽谈、合同、营销、财务、供应链管理等，而普通英语则包括更多的日常生活和非商业领域的内容，如旅游、娱乐、音乐等。
4. 语音语调不同：商务英语通常要求更加清晰、准确、专业，并且强调语音语调的正式性和礼貌性，而普通英语则注重语音语调的自然真实和地域特色。
综上所述，商务英语和普通英语在语用、语音、词汇、语法、语调等方面都存在差异。因此，在学习和运用英语时，我们需要根据具体情况和目的选择适合的语言表达方式。
主要在于培养范围不同，普通英语主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能英语服务于外资、合资企业、商贸企业、涉外宾馆及其他涉外部门一线岗位，培养德、智、体、美等全面发展，心理健康；商务英语主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。
