《白桦》、《花儿把头埋的更低》、《夜》等。
叶赛宁是20世纪一二十年代杰出的俄罗斯诗人。他如彗星般短暂而富有诗意和充满悲剧的一生经受了历史的考验。他的诗占有了俄罗斯诗歌史上举足轻重的位置。为人类留下了很多脍炙人口的经典作品。(一)白桦 在我的窗前,有一棵白桦,仿佛涂上银霜,披了一身雪花。毛茸茸的枝头,雪绣的花边潇洒,串串花穗齐绽,洁白的流苏如画。在朦胧的寂静中,玉立着这棵白桦,在灿灿的金辉里,闪着晶亮的雪花。白桦四周徜徉着,姗姗来迟的朝霞,它向白雪皑皑的树枝,又抹上层银色的光华。(二)狗之歌 早晨,在存放黑麦的小屋。靠着一排金黄的蒲包,母狗生下了七头小狗,个个长着棕色的茸毛。母狗整天抚爱着它们,用舌头舔遍它们的全身。一股股乳汁像溶化的雪水,流在它腹下--带着体温。到了傍晚,当鸡群进窝,主人板着脸走出门外,把这七只小东西抓来,全都塞进了一条口袋。母狗从一个个雪堆边跑过,紧紧地跟着自己的主人……而在那还没有结冰的水面,久久地、久久地抖着波纹。当它舔着两肋的热汗,有气无力地又往回走,它觉得房顶上面的月牙儿正像是它的一条小狗。它抬头望着蓝色的高空,发出响亮的、怨恨的悲鸣,细细均月牙儿溜过天顶,偷偷躲进田野和丘陵。人们嘲弄地向它扔石头,它却漠然面对这“恩赏“,只有一颗颗金色的星星,滚动在眼中,滴落在雪上。(三)窗上是月亮,窗下是风 窗上是月亮,窗下是风,凋零的白杨的银光在闪动。手风琴轻轻啜泣,声声孤单, 那样的亲切,那样的遥远。含怨的歌声哭着又笑着,我的菩提树啊,古老的菩提树你在哪里?那时候赶上过节我也早早地起,拉着手风琴去找心上人也很美气。可现在我已不知道什么爱恋,只在陌生的歌声中笑着和哭泣。(四)花儿把头埋得更低,花儿把头埋得更低,它们对我说——再见吧, 你永远也看不到 她的容颜,故乡的土地。亲爱的,这有什么,有什么关系!我看见过你们,也看见过土地。我象领受新的抚爱一样,领受这死亡的颤栗。于是我领悟了,我带着微笑度过的全部生活——每一瞬间我都在说,世间的一切都在重复。都是一样的,反正别人会来,痛苦不会再折磨已经故世的一辈, 未来的人将会编织出更好的歌曲, 比现在留存的还要珍贵。我心上人会和别的男人在一起,在寂静中倾听着歌曲,也许她会记起我,就象记起那永不复活的花朵。(五)夜,河水悄悄流入梦乡,幽暗的松林失去喧响。夜莺的歌声沉寂了,长脚秧鸡不再欢嚷。夜来临,四下一片静,只听得溪水轻轻地歌唱。明月洒下它的光辉,给周围的一切披上银装。大河银星万点,小溪银波微漾。浸水的原野上的青草也闪着银色光芒。夜来临,四下一片寂静,大自然沉浸在梦乡。明月洒下它的光辉给周围的一切披上银装。