在做动词时,表示“关,闭合”的意思时,shut 与close 同义,几乎没有什么区别,二者可以互换。比如:Shut (Close )your eyes.
Can you shut (close )the door ?
但也有特殊情况,比如高速封路最好用close, 而不能用shut 。另外,在口语中close 比shut要正式的多,close 语气比较委婉,比如:Close your mouth. 语气上带有一种祈求的意思。而shut语气上更显生硬,不礼貌。比如:Shut your mouth.
以上仅供参考,希望对你有所帮助!