两相情愿与两厢情愿的释义及区别（两厢情愿和两相情愿是什么意思）

       两相情愿与两厢情愿二者词义相同。区别在于“厢”为廊之义，是“相”之别字。

       两相情愿释义：意思是两方面都愿意。多指婚姻或交易。出自明•施耐庵《水浒全传》第五回：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”相，这里为共同的意思。

     两厢情愿释义：义同两相情愿。　　就是两方面都愿意。  厢，本义东西廊。《说文新附》释义“厢，廊也。”与情愿词义不通。应为“两相”。

两相情愿：[ liǎng xiāng qíng yuàn ]双方都愿意。也作两厢情愿。

出 处：明·施耐庵《水浒全传》第五回:“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”

两厢情愿：[ liǎng xiāng qíng yuàn ]同“两相情愿”。

区别：古代多用“厢”，现代多用“相”。

造句：他们是自由恋爱，两厢情愿的事情，谁又能干涉得了呢？

好与坏都是他们两厢情愿的，现在也不能怪谁了。