1.含义不同。 寺庙是佛家修行的地方,是寺和庙的通称。 道观是道士修炼的地方,道教宫庙称观或者庙或者宫,而不称寺。
2.所属的宗教不同。 寺庙属于民间的泛神崇拜的类似宗教的活动场所。比如关帝庙、妈祖庙、岳王庙、城隍庙。与寺院是完全不同的两个系统,它源于中国的本土信仰。 道观是中国本土宗教、道教(又分正一派和全真派)的宗教活动场所。比如北京白云观、大连三清观。
3.供奉神祗不同。 寺庙供奉一些历史上实有其人、他们的事迹往往为人们所长期歌颂的著名人物,为了表示人们的敬仰之心,为他们建起了庙,岳王庙供奉岳飞是因为他保家卫国,关帝庙供奉关羽是因为他忠义气节。
1、供奉对象不同：寺主要受佛家影响，所以供奉的大多是佛像和菩萨，但是庙则大多是传说中的鬼神，比如土地庙、城隍庙等。
道观是道教的宗教场所，主要信仰道教的神仙、神明和道教的教义。道教崇尚自然、追求长生不老和超脱轮回，注重修炼内功和道德修养。
2、用途不同：寺现在大多是佛教弟子居住在其中，进行修炼和学习，而庙中的僧侣却很少，大部分都是只有一个神像，经常会有人来进行祭拜，求神保佑。道观是道教的祭祀和修行仪式，包括道教的道场、神坛、炼丹、炼气、炼形等。
3、文化不同：寺是佛教文化的基地，因为在古文中，“寺”有着持续的含义，而古代的大部分皇帝都将佛教的传播，视为一个永久性的事业，而庙则是迷信的成分偏多，都是传说中塑造的神明形象。4、发源不同：寺最早是朝廷官吏任职的场所，比如大理寺，太常寺等，而庙则最初是百姓进行祭祖的地方，比如家族的祠堂，就被称为家庙，还有皇帝的家庙，又被称为太庙。
道观是中国古代文化中的重要组成部分，融合了道教、儒教、佛教等多种文化元素，具有深厚的文化内涵。而寺庙则是佛教文化的代表，佛教文化以慈悲、智慧、勇气等为核心价值观，深受人们的推崇和喜爱。
4.建筑区别
道观和寺庙的建筑风格也有所不同。道观通常建在山间、林中或水边，建筑风格简洁、自然、雅致，以天人合一、追求自然之美为主题。而寺庙则多建在城市或平原地带，建筑风格庄严、华丽、富丽堂皇，以佛教教义和宗教仪式为主题。
总之，道观和寺庙虽然都是宗教场所，但在信仰、建筑、文化和仪式等方面都有所不同。它们都是中国古代文化的重要组成部分，对于了解中国古代文化和宗教信仰具有重要意义。
