黄鹤楼闻笛的意思是什么（黄鹤楼闻笛翻译及赏析）

黄鹤楼闻笛

作者：李白

一为迁客去长沙，西望长安不见家。

黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。

注释

　　1.《千家诗》中诗题又作：题北榭碑 

　　2.江城，武汉别名“江城”即来自“江城五月落梅花”一句。 

　　3.落梅花：古笛曲有“梅花落”

背景

　　这是李白乾元元年（758）流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作。本诗写游黄鹤楼听笛，抒发了诗人的迁谪之感和去国之情。西汉的贾谊，因指责时政，受到权臣的谗毁，贬官长沙。而李白也因永王李璘事件受到牵连，被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。所以诗人引贾谊为同调。