称夕羁人独向隅中夕的意思

应该是:此夕羁人独向隅。句中夕的意思是:夜晚。

原文:

中秋月

晏殊 〔宋代〕

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

译文：

月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜旅行的人仍是独自面对着角落。

月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。