1、空间性差别:书面语言具有更广阔的空间性,如全国范围都可以看懂汉字形成的书面语言,口头语言则有明显的地域性,如闽南话只是在福建地带使用;
2、时间性差别:口语随着时间的变化会存在消亡和变化,但书面语言更持久,如现在还流传着两千多年前的古书,如《论语》等,但是同时代的口语已经消亡了,即使是存在也有很大的变化;
3、产生先后:书面语言是在口头语言的基础上进行再加工产生的,产生于口头语言之后;
4、语言本身特点的差异:口头语言更加简短明快、通俗自然,书面语则语句雅正、结构严密,如1.5元,口头语言是“一块五”,但书面语言是“一元五角”。
5、传播媒介不同:口头语言更多是相互交流,书面语言则借助书本、刻石、多媒体等介质得意保存和传播;
6、作用不同:口头语言更多地为了交流,是“说”和“听”的语言,而书面语是“写”和“看”的语言。