1、促织甚微细，哀音何动人。——唐 杜甫《促织》译文：两只蟋蟀在草根下表达爱慕的鸣声因动情而时高时低、时缓时急。
2、札札草间鸣，促促机上声。——宋 梅尧臣《促织》译文：蛐蛐在草丛里发出札札的鸣叫，织布机上发出阵阵机杼声。
3、十月蟋蟀入我床下。——先秦《诗经·七月》译文：十月蟋蟀到我床下藏。
4、蟋蟀在堂，岁聿其逝。——先秦《诗经·唐风》译文：蟋蟀在堂屋，一年将到头。
5、蟋蟀在堂，岁聿其莫。——先秦《诗经·唐风》译文：蟋蟀在堂屋，一年快要完。
6、晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。——汉·佚名《东城高且长名》译文：鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
7、梧桐上阶影，蟋蟀近床声。——唐·白居易《夜坐》译文：梧桐树的影子倒映在台阶上，能听见蟋蟀靠近床边的声音。
8、停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。——唐·宋之问《七夕》译文：停下织布的活儿找来蟋蟀，准备用来对付蜘蛛。
9、书牀鸣蟋蟀，琴匣网蜘蛛。——唐·白居易《东南行一百韵》译文：书架上蟋蟀在鸣叫着，琴盒里结满了蜘蛛网。
10、明月皎夜光，促织鸣东壁。——汉·佚名《明月皎夜光》译文：皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
1、梧桐上阶影，蟋蟀近床声。——白居易《夜坐》
全文如下：
斜月入前楹，迢迢夜坐情。梧桐上阶影，蟋蟀近床声。
曙傍窗间至，秋从簟上生。感时因忆事，不寝到鸡鸣。
2、停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。——宋之问《七夕》
全文如下：
传道仙星媛，年年会水隅。停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。去昼从云请，归轮伫日输。莫言相见阔，天上日应殊。
3、蟠蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。——王之道《念奴娇·黄花照眼》
全文如下：
黄花照眼，对西风庭槛，为渠凝伫。准拟登高酬一醉，底事晚来微雨。蟠蟀声中，芭蕉叶上，怎得争如许。龙山何处，无言暗想烟树。
须知天意随人，重阳晴未晚，不须频诉。幸有兵厨三万斛，足助赏心欢趣。千里江山，两行珠翠，端为骚人付。层楼飞观，应容老子追步。
4、眼底朱甍画栋，往往人非物是，蟋蟀自鸣秋——吴潜《水调歌头·天宇正高爽》
全文如下：
天宇正高爽，更蹑最高楼。长风为我驱驾，极目海山头。不用牛山孟浩，不用齐山杜牧，人景自堪酬。举酒酹空阔，汗漫与为游。
捻黄花，怜白首，恨难收。颓龄使汝能制，何待更封留。眼底朱甍画栋，往往人非物是，蟋蟀自鸣秋。万里一搔首，无处著萧飕。
