试理解回答:“之”在句中位于主语“人”和谓语“罕至”之间,表示取消这句话的句子独立性,也就是意思表达不完整,有待补全。无实义,可以不译。“而”是转折连词,意思是:然而。“所”的意思是:所以。表示一种因果关系。“罕”的意思是:少、很少。“至”的意思是:到、到达。 这句话的意思是:然而人所以很少到达(这里的原因)。
之:用在主语”人“与谓语”至“之间,取消句子独立性。
“而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉”
意思就是世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象,常常在于艰险和僻远,而且是人迹罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到达的。
这是王安石<<游褒禅山记>>里面所说的,意思就是平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的。