fú hé
符,普通话读音为fú,最早见于战国晚期金文,“符”字,《说文解字》解释为信也。汉制以竹,长六寸,分而相合。从竹付声。“符”字基本含义为古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,如:虎符、符信;引申含义为道士画的驱使鬼神的图形或线条,如:符咒、护身符。
在现代汉语中,“符”字还有代表事物的标记、记号的含义,如:符号、音符。
符合 [fú hé]
谓符信之两半契合。
《汉书·文帝纪》“初与郡守为铜虎符” 颜师古 注引 汉 应劭 曰:“铜虎符第一至第五,国家当发兵遣使者,至郡合符,符合乃听受之。” 宋 司马光 《论夜开宫门状》:“自监门卫大将军以下,俱诣閤覆奏,御注听,即请合符门钥。监门官司先严门仗,所开之门,内外并立队燃炬火,对勘符合,然后开之。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“ 滇南 玀玀 俗无文书,官徵其赋,先与官刻木为符,以一画当一,数百十两钱分,以长短为差,画讫,中分之,官执其半,届期持而徵之,符合,不少迟欠也。”