《 guǎn bào zhī jiāo 》
《管鲍之交》
guǎn zhòng yí wú zhě , yǐng shàng rén yě 。 shǎo shí cháng yǔ bào shū yá yóu , bào shū zhī qí xián 。 yǐ ér bào shū shì qí gōng zǐ xiǎo bái , guǎn zhòng shì gōng zǐ jiū 。 jí xiǎo bái lì wéi huán gōng , gōng zǐ jiū sǐ , guǎn zhòng qiú yān 。 bào shū suì jìn guǎn zhòng 。 guǎn zhòng jì yòng , rèn zhèng yú qí , qí huán gōng yǐ bà , jiǔ hé zhū hóu , yī kuāng tiān xià , guǎn zhòng zhī móu yě 。
管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。
guǎn zhòng yuē :“ wú shǐ kùn shí , cháng yǔ bào shū jiǎ , fēn cái lì , duō zì yǔ , bào shū bù yǐ wǒ wéi tān , zhī wǒ pín yě ; wú cháng wèi bào shū móu shì ér gèng qióng kùn , bào shū bù yǐ wǒ wéi yú , zhī shí yǒu lì bù lì yě 。 wú cháng sān shì sān jiàn zhú yú jūn , bào shū bù yǐ wǒ wéi bù xiào , zhī wǒ bù zāo shí yě 。 wú cháng sān zhàn sān zǒu , bào shū bù yǐ wǒ wéi qiè , zhī wǒ yǒu lǎo mǔ yě 。 gōng zǐ jiū bài , wú yōu qiú shòu rǔ , bào shū bù yǐ wǒ wéi wú chǐ , zhī wǒ bù xiū xiǎo jié ér chǐ gōng míng bù xiǎn yú tiān xià yě 。 shēng wǒ zhě fù mǔ , zhī wǒ zhě bào zǐ yě !”
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利,多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也;吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也!”
bào shū jì jìn guǎn zhòng , yǐ shēn xià zhī 。 zǐ sūn shì lù yú qí , yǒu fēng yì zhě shí yú shì , cháng wéi míng dài fū 。 tiān xià bù duō guǎn zhòng zhī xián ér duō bào shū néng zhī rén yě 。
鲍叔既进管仲,以身下之。子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。