咏菊花黄巢

《黄巢咏菊》

黄巢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文

等到秋季九九重阳这一天，

只有菊花怒放而百花尽衰。

冲天的香气弥漫了长安城，

满城尽见黄金铠甲杀进来。

诗虽然只有短短四句，既写了菊花的精神，也写了菊花的外形，形神兼备；既写了菊花的香气冲天，又写了菊花的金甲满城，色味俱全，形象十分鲜明。语言朴素，气魄宏伟，充满了使人振奋的力量。

黄巢《菊花》

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。以菊花歌咏农民起义军的战斗风貌、傲霜品格和敢于胜利的无畏精神，前无古人，令人叹服，是一般封建文人无法比拟的。