在电视剧版的《京华烟云》中，曾荪亚是个滥情又纨绔的富家子弟。
一开始，他喜欢的是莫愁，对木兰完全没有感情；是迫于父母压力，又因为莫愁逃婚，才被迫娶了木兰。
对于这个媳妇，他是千万个不满意，想尽办法冷落她，羞辱她，还想要折断她的翅膀。
后来，两人关系趋于缓和，曾荪亚有嫌弃木兰不注意形象，像个“老妈子”一样，于是与年轻貌美的女学生曹丽华暗通款曲，在姚木兰的精心设计下，才没有挽回了这段婚姻。
说实话，那时候我对曾荪亚的恨与气，简直能充满一个火药桶。
但是看过原著才发现，原来曾荪亚从头到尾都是喜欢木兰的。
两人的第一次见面是在木兰十岁，荪亚十一岁的时候。
木兰在逃难过程中，被人掳掠过去，是曾家救了他，还将他带回了江苏泰安的老家。
木兰那时候是个“身段单薄的孩子，以十岁论，长得不算大。眼睛晶亮，头发乌黑，梳成一个辫子。”荪亚则是一胖小子，“咧着大嘴笑，眼睛亮晶晶的。”
两个人，彼时都还是个孩子，心思单纯，共同学习和玩耍，
可能荪亚也不知道自己的情愫，但是心中就是喜欢木兰。书中有一个情节很有意思。
本来一家人围着曾老太太在说话，几个人拿着曼妮和平亚打趣，正在这时，
“荪亚暗暗捏了木兰一下，带着她走出来，先走过一个大院子，地上铺的是又旧又平滑的石板，是从附近山上采来的。然后到了后一层客厅。木兰一看，这个第二层院子的客厅比前面第一个客厅还闳壮，跟第一个大厅比起来，第一个大厅华美精巧，这个大厅则是用上等巨大木材所造，以朴质自然取胜。”
两个小儿女再做小动作的感觉跃然纸上，这好像是他们两个人心照不宣的秘密，在他们小小的心灵世界中滋长蔓延。
少年心事不知愁，少女怀春总含羞。
荪亚有事没事就去撩拨木兰，要不就去看她绣花，还一块儿做结子做穗子。
在木兰和曼娘找指甲花的时候，他也会陪在一旁找蛐蛐。
郎骑竹马来，两小无嫌猜，应该就是这样的感情吧。
曾老太太也说：“这么个漂亮孩子，真是眉清目秀，给我们曾家做儿媳妇就好了。”
于荪亚而言，这是难得的良缘，因为他从见到木兰的那一刻起，便喜欢上了这个女孩子。
于木兰而言，这也是无法拒绝的安排，一方面曾家是救命恩人，另一方面父母之命也不敢不从。
至于荪亚和莫愁，在书中根本没有任何感情线，纯属杜撰。
