孱头粤语什么意思（过身粤语是什么意思）

孱头粤语是香港粤语中的一种口语说法，意思是慢吞吞的、拖拖拉拉的语言风格。
这种说法源于粤语中“孱头”一词表示行动迟缓、慢条斯理，加上“粤语”这一词就形成了“孱头粤语”这一说法。
可以说，这种说法对于香港人来说是非常贴切的形容语言风格的。

孱头【càn tou】：软弱无能的人(骂人的话)只用于（方言）孱头，孱（càn）义同于（chán ）。孱头指软弱无能的人（骂人的话）。

拼音：càn tou。

释义：

1、＜方＞软弱无能的人（骂人的话）。

清代曾朴《孽海花》第十九回：“这强盗好大胆，他放了人，抢了东西，还敢称名道姓的吓唬我！我今夜拿不住他算孱头！”

2、形容人品下劣懦怯。

章炳麟《新方言·释言》：“冀州人谓懦弱为孱，今谓下劣怯弱为孱头。”