糯化种翡翠的意思是:翡翠质地就像是半透明、果冻状的糯米汤,色泽均匀温润,用肉眼观察无明显颗粒感,且带着些许浑浊质感。
理由或原因:
糯化种翡翠是珠宝行业的术语,糯指的是翡翠玉的细腻度,化是指融、熔的意思。翡翠质地细密即种较老或老,翡翠质地晶体粗松,就叫嫩。因为翡翠玉是多晶体的结合体,因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等。玻璃种最好,豆种以下很差就不可取,细糯种以上就不错。做B货大部分是粗豆种以下的材料。
翡翠的"糯化种"指的是翡翠中的一种含有细小晶粒、颜色均匀、通透度高、呈现糯米状纹理的特殊品质。它是翡翠中比较稀有和高质量的一种。糯化种翡翠在市场上也比较受欢迎,价格相对较高。